Adobe Illustratorファイル(.ai)をAffinityで開くと文字化けする時の対策

技術メモ

※この記事は自分の為の備忘録的な内容です

かつてはAdobe Creative Cloudで全てのAdobeアプリケーションが使えるコンプリートプランを使っており、月額6千円以上(現在は9千円以上)してました。

でも、実際に使うのは、
Adobe Photoshop:しょっちゅう
Adobe Illustrator:時々
の二つぐらいだったので、プラン変更してPhotoshopフォトプラン(月額1千円以上)に切り替えました。
ただし、フォトプランだとAdobe Illustratorが使えません。

ところが、これまでAdobe Illustratorで作成したファイルが多数あり、これをどうするか思案していたら、Adobe Illustrator/Photoshopの代替ソフトのAffinityが無料化されたので、そちらに乗り換えてみたのですが・・・

無料のAdobe Acrobatで開くと正常なのに、

Affinityで開くと文字化けしてしまいます。

設定を変えたり、フォントをインストールしてもダメ。使っているフォント(小塚ゴシックなど)によって文字化けしたり、しなかったりしますが、私が作成したAdobe Illustratorファイルはほとんど文字化けとなってしまいます。

そこで、無料ソフトのinkscapeで開いてみると、

文字化けしないで正常に開くことができます。

inkscapeで編集しても良いのですが、inkscapeはオープンソースのソフトで、オープンソース特有のちょっと癖が強いソフトなのが私にとっては難点です。

オープンソース開発だと、基本的に沢山の人が入れ替わりながらの開発になるので、設計コンセプトが人によってばらばらとなり、機能ごとに設計コンセプトが違ってきて、それが使いにくさとなって出て来ます。

これは、メールソフトをBecky!からThunderbirdに切り替えて見た時に散々経験しました。

それに対して、Adobeの製品は設計コンセプトがしっかりしているので、直観的に使うことができ、新たな機能を学習する時もスムーズになります。

そこで、SVGフォーマットで保存して、Affinityで開くと・・・

文字化けせずに開くことができました。ただし一部文字がずれているところもありますが、まぁ許容範囲になります。

ここで、AffinityでSVGかAffinityフォーマットで保存すると、Affinityで編集することができるようになります。

---

これまでAdobe Photoshop、Microsoft VISIOを長年使ってきた蓄積(アプリケーション操作技術と作成したファイル)があるので、
写真編集:Adobe Photoshop(有料)
図の作成:Microsoft VISIO(有料)
Adobe Illustratorファイルの編集:Affinity(無料)
と使い分けします。

Adobe Photoshop/Illustratorを使った経験がない人が、写真編集や図の作成をしたいのであれば、Affinityを使うのも良いでしょう。

◆アプリケーション・リンク

【有料・業界標準】

Adobe Creative Cloud
https://www.adobe.com/jp/creativecloud.html

【無料・オープンソース】

inkscape
https://inkscape.org/ja/

【無料・AI機能は有料】

affinity
https://www.affinity.studio/ja_jp

コメント

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました