バシャールの基本メッセージは、この世界に生きる我々がどのような存在であるのかを簡潔に語ってくれます。
原文の英文と翻訳の両方を掲載します。翻訳はウィキペディアをベースとして、語っている内容が伝わりやすいように編集しています。
□■□
BASHAR'S BASIC MESSAGE
バシャールの基本メッセージ
You are a non-physical consciousness that is experiencing physical reality.
皆さんは、物質的な現実を体験している非物質的な意識です。
You were created in the image of The Creator, your essential essence is unconditional love and the experience of ecstasy is your birthright.
皆さんは、“創造”のイメージによって創られました。皆さんの本質は無条件の愛であり、エクスタシーを経験することは、皆さんの生まれながらの権利です。
You are here on Earth at this time because you chose to be.
皆さんは自分の選択により、今地球に存在しています。
The highest purpose of your life is to be yourself to the best of your ability and live each moment as fully as possible.
人生の一番の目的は、いつも可能な限り充分に生きることで、本当の自分になることです。
You always have free will and the freedom to choose.
皆さんには常に、自由意志と選択の自由があります。
Anything you can imagine is possible for you to experience.
皆さんが想像出来るものは、どのようなものでも体験することが出来ます。
You attract your life experiences through the interaction of your strongest beliefs, emotions and actions.
皆さんが人生で経験するものは、自分の一番強い観念、感情そして行動の相互作用を通して引き寄せます。
Excitement is the physical translation of the vibrational resonance that is your true, core natural being. Follow your excitement!
ワクワクする気持ちは、皆さんの真実、本来の自分自身と共鳴するバイブレーションが、物質次元に現れたものです。自分自身のワクワクに従ってください!
You are naturally abundant and your choices are always supported by Creation.
皆さんはそのままで豊かであり、皆さんの選択は常に“創造”によってサポートされています。
There are only Four Laws in Creation:
“創造”には4つの法則しかありません。
1. You exist.
あなたは存在する。
2. The One is All and the All are One .
「1つ」が「全て」であり、「全て」は「1つ」である。
3. What you put out is what you get back.
あなたが与えるものが、あなたが受け取るものである。
4. Change is the only constant...
「変化する」ことだけは変わらない…
Except for the first three laws, which never change.
ただし最初の3つの法則は除く、それらは決して変わることがない。
There is actually only one moment in Creation. Everything you experience is the same moment from a different point of view.
“創造”おいて、実際にはたった1つの瞬間しか存在しない。皆さんが体験することはすべて、同じ瞬間を違う視点から見たものなのです。
You create the past and the future from the here and now.
皆さんの、過去や未来は、今現在から創造しています。
You are an eternal being and while you may change your form, you cannot cease to exist.
皆さんは永遠の存在であり、形を変えることはありますが、存在することを辞めることは出来ません。
Everything you experience is another aspect of yourself.
皆さんが体験することはすべて、自分自身の別の側面です。
You are loved so unconditionally by Creation that you can even choose to believe that you are not loved.
皆さんは、自分が愛されていないと信じられるくらい、“創造”から無条件に愛されています。
(原典)
http://bashar.org/aboutprinciples.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/バシャール
コメント
やくもさんの原点のバシャールですね[E:wink]
あくまでも個人的体験からくるものですが、
ワクワクするのは、
自分の本質が無条件の愛であり、“創造”から無条件に愛されていること。
このバイブレーションの共鳴なのかもしれません♪
この感覚をもっと確かなものにしていきたいです[E:confident]
バシャールさんは、ダイレクトなメッセージのほうが伝わりますね。
著名人のインタビュー形式の本だと、インタビューした方の主観が出てしまい、あの〜・・・その先が知りたいんだけど・・・ということで、今までは、よくわかりませんでした。
改めて初期の頃のものを読んでみようと思っています。
はぁぷさん
ワクワクする気持ちは、誰でも持っています。
大人になるにつれて忘れてしまう人が居るだけです。
sumieさん
バシャールさんは、ダイレクトなメッセージのほうが伝わりますね。
そうですね。有名人との対話よりは、普通の人との対話のほうが、わかりやすいということはありますね。