思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。
Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words;

言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。
Be careful of your words, for your words become your deeds;

行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。
Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;

習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。
Be careful of your habits; for your habits become your character;

性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。
Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

※作者が誰なのかは諸説あるようです。