大韓航空ナッツリターン事件について、いすみ鉄道社長の鳥塚さんが、報道されることのない日本と韓国の上下関係文化の違いについて書かれておりとても興味深いです。
訳語：
ウリ ピヘンギ＝我々の飛行機
テハナンゴン＝大韓航空
いすみ鉄道 社長ブログ
ウリ ピヘンギ
https://www.torizuka.club/2015/03/14/ウリ ピヘンギ
（参考）
Wikipedia
鳥塚亮（リンク）
大韓航空ナッツリターン（リンク）
大韓航空ナッツリターン事件の本質
色々な話題
コメント
興味深い記事の紹介ありがとうございます。
国民性というか国の歴史でしょうか。
人を理解するときに、相手の育ちを知ることも必要であるのと同じですね。
> ミケニャンコさん
国と国の関係をつくりあげている、一人一人の考え方に、表面的な報道だけでは判らない背景がある。
ということを知っておくのも大事ですね。