(4/29 出題)
久々にクイズをやってみます(笑)
これは、どういう意味でしょうか?
空海が生まれた土地である善通寺市の四国八十八か所霊場七十五番善通寺で見かけた文字です。
ドイラス.トンリプーラカ.ラメカ
解答は、コメント欄に書いてください。
コメント欄は、正解が複数出た時点でオープンにして、こちらの記事に解答の写真を掲載します。
(4/30 追記)
正解が出たので、コメント欄をオープンにしました。
解答ありがとうございました。
解答の写真は、後ほど掲載します。
(5/1 解答)
善通寺の駐車場に止めてあった車です。
普通は、無意識的に左上から読みますから、
ドイラス
えっ?何?
電話番号は、左から書いていることもあり、
ドイラス? トンリプーラカ?
空海さんの地元である善通寺の駐車場なので、もしかするとサンスクリットかも?とも考えたりして、しばらく固まっていました(笑)
右から読むということに、やっと気が付きましたが、最近は右から左への表記をしているクルマは滅多に見かけないし、ここまで徹底しているのも珍しいですね。
(参考)
手作り感いっぱいの光楽堂のホームページはこちらです。
光楽堂
http://www.korakudo.co.jp/
京都吉田山の北にあり、道路を挟んで吉田神社の北参道に面しています。
GoogleStreet(リンク)
コメント
こんにちは。サンスクリットかと思いましたが、「カメラ、カラープリント、スライド」でしょうか(笑)。
逆から読むと、カメラ、カラープリント、スライドということで鏡に映った文字ということでしょうか。
戦前の右から読むスタイルですね。
カメラ、カラープリント、スライド
逆から読むと
「カメラ、カラープリント、スライド」となります。
戦前の書き方で、右から左に書かれた看板なのでは?
JAZZMANさん
みかんさん
河野 裕亮さん
喜右衛門さん
解答ありがとうございました。